The Barnyard Battle

原文のあらすじ

当地一缕阳光照进农场，激昂的旋律便响彻农场每一个角落。猫鼠大战爆发在即，老鼠们纷纷应征入伍。米奇也是应征人员中的一个，他接受了粗暴而苛刻的体检，好不容易才通过，于是穿戴好军服扛着枪参加训练。伴随着有力的进行曲，老鼠士兵们精神抖擞。不久，皮特所率领的黑猫部队入侵农场，一场大战在所难免…… 　　本片是第一部米奇以士兵形象出现的动画作品，片中粗暴体检的桥段在迪斯尼日后的作品里也经常重现。黑猫部队的形象映射了一战期间德军士兵（该片也因此在20世纪20~30年代的德国遭到禁映）。此外，两首曲子《Dixie》和《Battle Cry of Freedom》均为南北战争时的流行曲目。