This Way Up

原文のあらすじ

居住在英国某个乡村的山克父子是当地的葬仪师，他们负责恭送死者的最后一程。某个阴沉昏暗的早晨，父子俩驱车前往邻近的村落，去接送一位刚刚逝去的老太太。也许这该死的天气预示了山克父子糟糕的一天，当他们抬起棺材时，儿子不慎碰倒了旁边的花瓶，这个小动作却导致葬仪车彻底报废。万般无奈之下，父子俩只得抬着棺材跋山涉水向墓地前进，而这一路他们将经历难以想象的艰难险阻…… 　　本片荣获2008年渥太华国际动画电影节观众奖、2008年棕榈泉过激短片电影节最佳动画片奖、2008年罗德岛国际电影节最佳动画片奖，并获2009年度奥斯卡最佳动画短片提名。