Canary Row

原文のあらすじ

在繁华城市一隅，某座大厦坐落着名为“赏鸟协会”的组织，但是讽刺的是这里生活着贪婪馋嘴的黑猫西尔韦斯特（梅尔·布兰科 Mel Blanc 配音）。此时，它正拿着一台望远镜张望对面的断臂公寓。在公寓某个窗口放着一只鸟笼子，可爱俏皮的金丝雀崔蒂（梅尔·布兰科 Mel Blanc 配音）此时也拿着望远镜望向西尔韦斯特这边。崔蒂显然也发现了大坏猫，同时预感到危险将至。无所畏惧的西尔韦斯特狂奔冲向断臂公寓，谁知却遭到崔蒂的主人老奶奶的一顿胖揍。