No Hunting

原文のあらすじ

这一天，唐老鸭（克拉伦斯·纳什 Clarence Nash 配音）正惬意地享受他丰盛的早餐，墙上挂着一幅他老祖先（Bill Thompson 配音）的照片。照片中，祖先雄赳赳气昂昂，手持猎枪，脚踩着一头大野牛的身上。这个经验丰富的老猎手，眼神中透着敏锐和坚毅。当然，这一切对唐老鸭来说是如此遥远，而且也似乎全然不相关。他悠闲地翻开报纸，看到一则新闻，原来狩猎的季节明天就要来到了。得知这个消息，祖先的灵魂再也无法安然待在画上，他挣脱画布的束缚，钻进唐老鸭的体内，带着孙子并肩前往狩猎场。 　　时间一分一秒地艰难流逝。清晨，唐老鸭吹响狩猎的号角，一时间枪声大作，炮弹横飞，碧绿青山瞬时间化作焦土……