薫る花は凛と咲く

原文のあらすじ

“窗帘的另一头，是和我永远没有交集的世界” 差生云集的底层男校千鸟高中，一直被历史悠久的贵族女校桔梗女校所鄙视。 尽管两校的校舍相邻，但桔梗女校从来都是将窗帘拉得严严实实，不让千鸟高中的人看到人影。 在千鸟高中上学的䌷凛太郎，因为长相问题，经常被人误以为是一个可怕的人不敢接近，因此也习惯了和他人保持距离。 而在某一天，在给家里的蛋糕店帮忙时，一个名叫薰子的顾客对他说：“我从来不觉得凛太郎很可怕啊？” 薰子对凛太郎没有半点偏见，和她一起度过的时光既让凛太郎感到困惑，也感到惬意。 但他很快就发现，薰子是桔梗女校的学生…… 这是一段“近在咫尺却又遥不可及”的二人编织的、为青春染上绚丽色彩的校园故事。