あらすじ
原文のあらすじ
《柴犬阿旺的和式生活》是由插画家的川浦良枝绘制的故事集绘本。此绘本曾获2002年度日本MOE杂志年度读者票选最佳绘本奖。 故事的主人公是生活在一起的温柔勤劳的柴犬阿旺和调皮可爱的三毛猫阿妙（都是女孩）。她们一同生活在一间和式的平房里。绘本采用了温暖明亮的色调以及细腻自然的水彩画风描绘了生活中的种种趣事。它的一大特色就是对日本和式风俗和日本文化传统的细致描绘，几乎可以作为一本日本民俗风情的教材来使用。 动画版《柴犬阿旺的和式生活》忠实再现了原著中的清新细致的水彩风格，以每集5分钟，包含两个小章节的形式将绘本中的可爱柴犬阿旺搬上了荧幕。播放于NHK电视台。
作品データ
作品情報
| 中国語名 | 柴犬阿旺的和式生活 |
|---|---|
| 別名 | 柴犬阿旺的和式生活 |
放送情報
| 話数 | 40 |
|---|---|
| 放送開始 | 2006年4月5日 |
| 放送局 | NHK総合テレビ |
|---|---|
| 放送終了 | 2007年3月14日 |
エピソード
本編
日付・長さ未収録
| 話数 | タイトル |
|---|---|
| 第1話 | おもてなしは掃除から／床の間って何でしょう? |
| 第2話 | お客様のご案内／座布団をどうぞ |
| 第3話 | 和室での作法いろいろ／和のこころでお茶を |
| 第4話 | 五月の風にはためいて／菖蒲の香りの中で |
| 第5話 | 和菓子は甘くてせつなくて／和菓子を作ろう |
| 第6話 | そろそろ夏じたく／見た目も涼やか夏衣 |
| 第7話 | 風にそよぐ夏扇の香り（「夏じたく」編）／みどりの雨につつまれて（「梅雨」編） |
| 第8話 | 雨の日香りを楽しんで／暮らしの中の香り優しく |
| 第9話 | 明日は七夕／二つの星に夢を重ねて |
| 第10話 | 文様っておもしろい／文様を調べてみよう |
| 第11話 | 雷様の鳴る時は／蚊帳の中で |
| 第12話 | 夏の夜は浴衣着て／真夏の夜の夢 |
| 話数 | タイトル |
|---|---|
| 第13話 | 思い出重ねるお盆休み／お盆の夜は肝だめし |
| 第14話 | お盆の夜の約束／思い出の星月夜 |
| 第15話 | お神輿かつごう／わっしょいわっしょい |
| 第16話 | 今夜はお月見／実りの秋のお供え物 |
| 第17話 | 秋の七草を知っていますか／月の光を浴びながら |
| 第18話 | 江戸から続く花の庭／江戸の夢から目覚めても |
| 第19話 | 金の稲穂が実る頃／稲をめぐる行事や風景 |
| 第20話 | おいしい新米 炊いてみましょうか／山田の中の物知り案山子 |
| 第21話 | 自分のお茶碗 自分のお箸／お茶碗いろいろ |
| 第22話 | お箸は正しく軽やかに／めぐる季節は黄金色 |
| 第23話 | 手紙を書こう／美しい手紙 |
| 第24話 | 手紙の文を考えよう／季節を運び 思いを運び |
主要スタッフ
- 池野みのり脚本
視聴 / 原作
onlineAccess.title
しばわんこの和のこころ
哔哩哔哩onlineAccess.regions.CNonlineAccess.search腾讯视频onlineAccess.regions.CNonlineAccess.search爱奇艺onlineAccess.regions.CNonlineAccess.search优酷onlineAccess.regions.CNonlineAccess.search巴哈姆特动画疯onlineAccess.regions.TWonlineAccess.searchCrunchyrollonlineAccess.regions.GLOBALonlineAccess.searchNetflixonlineAccess.regions.GLOBALonlineAccess.searchYouTubeonlineAccess.regions.GLOBALonlineAccess.search