Les maîtres du temps

原文のあらすじ

在珀尔代德星球上，一群大黄蜂的袭击把小男孩皮尔和他垂死的父亲单独留在了一辆失事的汽车里。求救信息到达了他们的朋友贾法尔，一个穿越太空的冒险家。贾法尔的穿梭机上有叛变的马顿王子，他的未婚妻，以及熟悉珀尔代德星球的西尔巴德。为了拯救皮尔，一场不可思议的太空竞赛就此展开。