真・中華一番！

原文のあらすじ

故事发生在十九世纪的中国，主人公名叫刘昴星（小当家），是史上最年轻的通过中国顶尖厨师资格——“特级厨师考试”的少年。在其师傅周瑜的劝说下，刘昴星为了丰富和拓展厨师的经验知识，和同伴四郎、梅丽一起在中国西南地区游历。回到广州“阳泉酒家”的阿昴，结识了新的伙伴——解师傅和雷恩，并下定决心和妄图用美食支配人心的黑暗料理界对抗到底。随后，他们知晓了守护着中国美食界的八个“传说中的厨具”的秘密。原来，阿昴的母亲阿贝为了谋求大众的幸福，曾经和“黑暗料理界”展开壮烈的斗争。刘昴星继承了母亲的意志，为了防止散布在中国各地的“传说中的厨具”被“黑暗料理界”所利用，和四名伙伴一起踏上了寻找 “传说中的厨具”的浩大旅程……