スタッフ 60
- 王星峰監督
- 周昊監督
- 文登洪監督
- 谭其渭監督
- 吴晓宇脚本
- 曾楠楠絵コンテ
- 吴媛絵コンテ
- 任天宇絵コンテ
- 李禹奇絵コンテ
- 高松涛絵コンテ
- 路禹絵コンテ
- 孙凌云絵コンテ
- 周昊絵コンテ
- 文登洪絵コンテ
- 赵廷波絵コンテ
- 孙林涛絵コンテ
- 吕杭絵コンテ
- 陈晓薇絵コンテ
- 靳旭妍絵コンテ
- 余培侠監修
- 贾鹏編集
- 吴征編集
- 肖白主題歌作曲
- 薛继军企画
- 郑漠企画
- 马知渊企画
- 冯欢宣伝
- 周林録音
- 龚浩伟録音
- 央视动漫集团製作
- 曹毅製作
- 慎海雄製作
- 侯振东設定
- 徐晓鸣アフレコ監督
- 王嫱アフレコ監督
- 李想共同監督
- 曾伟京プロデューサー
- 方凌プロデューサー
- 蔡志军チーフプロデューサー
- 侯振东美術設定
- 魏宛玉美術設定
- 李卓卿美術設定
- 王璇美術設定
- 李思博美術設定
- 徐放美術設定
- 莫矜美術設定
- 赵廷波総監督
- 乾豪动漫制作協力
- 鸿鹰动画制作協力
- 维度空间制作協力
作品データ
制作情報
| 監督 | 文登洪、谭其渭、王星峰、周昊、蔡伟祺（新加坡）、吴志成（马来西亚） |
|---|---|
| 総監督 | 赵廷波、西蒙·沃罗宁（俄罗斯） |
| シリーズ構成 | 黛比·麦克唐纳德（英国） |
| 脚本 | 吴晓宇、安吉拉·萨尔特（英国）、贝琪·欧弗顿（英国）、詹姆斯·梅森（英国）、萨利·玛茜特（英国）、阿拉·格里凯（俄罗斯）、安东·维诺库罗夫（俄罗斯）、德西斯拉瓦·梅德科娃（俄罗斯）、斯维特拉娜·马尔达戈利莫娃（俄罗斯） |
| 音楽 | 配乐：罗伯特·古利亚（美国）、洛伦·图拉吉安（美国） |
| 製作 | 联合出品：央视动漫集团、开心球有限责任公司；总出品人：慎海雄；出品人：曹毅、伊利亚·波波夫（俄罗斯） |
| 企画 | 总策划：薛继军；策划：郑漠、马知渊 |
| チーフプロデューサー | 蔡志军、伊利亚·波波夫（俄罗斯） |
| プロデューサー | 曾伟京、方凌、戴安娜·尤里诺娃（俄罗斯）、克里斯汀娜·布伦德尔（法国） |
| 美术设计 | 侯振东、玛丽亚·霍德科娃（俄罗斯）；分集美术设计：徐放、魏宛玉、李卓卿、李思博、王璇、范莹、莫矜、黄宇立（马来西亚）、何骏贤（马来西亚）、马里亚诺·塔齐奥利（意大利）、帕维查·阿拉亚丰（泰国）、玛丽亚·莫斯金（俄罗斯）、瓦莱丽·贝洛夫（俄罗斯）、朱莉娅·马米娜（俄罗斯）、玛丽娜·米希夫（俄罗斯）、塔蒂安娜·卡西莫娃（俄罗斯）、纳德什达·普罗科菲耶夫（俄罗斯）、阿纳斯塔西娅·斯特布利扬科（俄罗斯） |
| 文学编辑 | 张忆翔、叶立钊、沈握、赵虹、玛丽亚·特雷申科（俄罗斯）、米哈伊尔·切雷普宁（俄罗斯） |
| 設定 | 海报设计：侯振东 |
| 絵コンテ | 台本绘制：赵廷波、文登洪、周昊、高松涛、路禹、张传宝、孙林涛、孙凌云、吴媛、曾楠楠、吕杭、李禹奇、靳旭妍、任天宇、于明戈、崔爽、朱鹏、郑仲元、曹辉、马辛·索科尔（加拿大）、郭富城（马来西亚）、陈彦羽（马来西亚）、陈晓薇（马来西亚）、梅丽莎·瑟莱斯（马来西亚）、玛丽亚·库兹门科（俄罗斯）、阿列克谢·苏达科夫（俄罗斯）、纳德什达·卡尔皮切娃（俄罗斯）、阿纳斯塔西亚·兹巴拉兹卡娅（俄罗斯） |
| 中期制片 | 曹薇薇、赵善花、周可强、韩林、郭洪彤、徐苗苗、陈静婷（马来西亚）、吉亚·莉萨诺娃（印度尼西亚）、普拉曼蒂奥·阿吉（印度尼西亚） |
| 联合导演 | 带片导演：丁苇、黄韦中、李想、李文斌、王高波、郭利聪、姚准、王敏 |
| 动画 | 柴鸣春、林瀚晨、安小虎、范东东、王杰、于明慧、姚准、顾天羽、叶超南、杜营利、彭俊杰、聂冬、王宗发、王润鹏、王妍、林兑宣、刘乐怡、刘鹏、刘维维、何文俊、孙博林、姜春潮、刘丽芳、周妍、唐靖轩、孙旭、赵峰、刘凯、张天、王雪卉、常浩磊、黄珂、徐肆鹏、李豪、孙元浩、高春辉、张佳男、毕伟光、邱秉江、闫涵、陈慕南、唐通、李娜、王和峰、许朝阳、胡紫剑、杨溢、马军、姜文浩、谭泽宇、李天聪、郭洪彤、陈俊明、李德峰、杨晨、吴宏超、郝术宇、杜文斌、刘婷、徐丹、尤国栋、云云、冯杰、张强、赵媛媛、王凌、文阳、张维壹、王柯钦、李榕泽、颜威翔（马来西亚）、阮巧瑜（马来西亚）、叶聪杰（马来西亚）、赵健力（马来西亚）、张心瑜（马来西亚）、侯元恺（马来西亚）、江胤嘉（马来西亚）、邱文凯（马来西亚）、陈彦羽（马来西亚）、江嘉安（马来西亚）、谢妮娅·切尔尼科娃（哈萨克斯坦）、温布里·因德里亚尼（印度尼西亚）、阿比姆（印度尼西亚）、乔丹（印度尼西亚）、亨尼·普特里（印度尼西亚）、梅利·普特里（印度尼西亚）、西特拉·万西（印度尼西亚）、鲁迪·苏塞诺（印度尼西亚）、安迪·沙赫里（印度尼西亚）、阿里·苏珊托（印度尼西亚）、加利·法德尔 |
|---|---|
| 特殊効果 | 卫强、李文斌、王组乾、马仕春、廖辉林、刘洋、贾滨、董燕金、罗宏泽、庞礴、邓国强、陈传磊、孙万通（马来西亚） |
| 編集 | 中期剪辑：安加·哈姆巴里（印度尼西亚）、德西·安格拉尼（印度尼西亚）、塞塔·瓦胡丁（印度尼西亚）；后期剪辑：贾鹏、吴征 |
| 制作协力 | 中期协助制作：苏州鸿鹰动画有限公司、大连乾豪动漫有限公司、沈阳维度空间文化传播有限公司、苏州七点动漫科技有限公司 |
| 配音监督 | 徐晓鸣、王嫱 |
| 配音演员 | 马程、李冠辰、阎萌萌、郑小璞、杨莹、刘妤姻子、赵明洲、余潇、张赫、孙斌 |
| 録音 | 对白录音：龚浩伟、周林 |
| 音響監督 | 声音监制：汤姆·韦兰（美国）、多米尼克·邓恩（美国）、法哈德·拉赫曼（美国） |
| 音響効果 | 肖恩·加拿大（美国） |
| 主題歌作曲 | 玛丽娜·兰达（俄罗斯）、谢尔盖·瓦西里耶夫（俄罗斯） / 肖白 |
| 主題歌作詞 | 陈通 / 惠子 |
| 主題歌歌唱 | 王牵墨 / 王鹤潼 |
| 片尾歌 | 《带上你带上我》 |
| 技术导演 | 技术监制：左美中、欧乐嘉·穆拉诺夫（俄罗斯）、孙万通（马来西亚）、维吉安托罗·阿吉（印度尼西亚）；三维技术总监：谭其渭、安格尔达·提拉塔纳（印度尼西亚） |
視聴 / 原作
onlineAccess.title
熊猫和开心球
哔哩哔哩onlineAccess.regions.CNonlineAccess.search腾讯视频onlineAccess.regions.CNonlineAccess.search爱奇艺onlineAccess.regions.CNonlineAccess.search优酷onlineAccess.regions.CNonlineAccess.search巴哈姆特动画疯onlineAccess.regions.TWonlineAccess.searchCrunchyrollonlineAccess.regions.GLOBALonlineAccess.searchNetflixonlineAccess.regions.GLOBALonlineAccess.searchYouTubeonlineAccess.regions.GLOBALonlineAccess.search