マイマイ新子と千年の魔法

原文のあらすじ

就读小学三年级的女孩「新子」居住在群山环绕着的防府市中，这里曾是平安时代的地方行政首府，喜欢发呆和幻想的她常会想着朋友、家人和想像着远在千年前平安时代的街道和过去人们的生活。 　　新子认识了从东京来的转学生「贵伊子」，贵伊子和过去新子所认识的人都不一样，所以对她产生了浓厚的兴趣，两人也因此成为了好朋友。透过新子，贵伊子认识了更多的好伙伴，而众人就在游玩的时候在池子里发现了一只金鱼，并替金鱼取了和他们喜欢的老师一样的名字「ひづる」。 　　在伙伴们都很喜欢的金鱼死去后，却听说有一只和它很相似的金鱼存在，当众人团结一心找寻传闻中的金鱼时，就发生了不可思议的事情。