ハウルの動く城

継母は生活費をまかなえなくなったため、ソフィーと彼女の二人の姉妹を帽子店に弟子入りさせました。二人の姉妹はすぐにそれぞれの夢を追いかけて帽子店を去りましたが、ソフィーだけが留まり続けました。ある日、町のそばに動く城が現れました。城主のハウルは若い娘たちの魂を奪うという噂があり、町中の娘たちは近づくことを恐れていました。 邪悪な魔女はソフィーの帽子作りの腕前に嫉妬し、魔法で彼女を80歳の老婆に変えてしまいました。しかも、ソフィーは自分がかけられた呪いについて誰にも話せない状態でした。困り果てたソフィーは、一人で町を出る決意をしました。夜になり、体力を消耗したソフィーはあまり遠くまで行けず、動く城に辿り着きました。すでに老婆になったのだからと覚悟を決め、ソフィーは勇気を出して城の中に入りました。すると、同じ境遇にある炎の魔術師に出会いました。二人はお互いの呪いを解くために協力することを約束しました……