Howl's Moving Castle
ハウルの動く城
- Bangumi rating
- 7.8
- Release
- Release Nov 20, 2004
- Runtime
- 119 min
- Format
- Movie
- Bangumi rank
- Bangumi rank #361
Synopsis
Unable to support the family, their stepmother sends Sophie and her two sisters to apprentice at a hat shop. The two sisters soon leave one after another to pursue their own dreams, but only Sophie stays behind. One day, a moving fortress appears near the town. Legend has it that Howl, the master of the fortress, steal…Read full synopsisShow less
Unable to support the family, their stepmother sends Sophie and her two sisters to apprentice at a hat shop. The two sisters soon leave one after another to pursue their own dreams, but only Sophie stays behind. One day, a moving fortress appears near the town. Legend has it that Howl, the master of the fortress, steals the souls of young women, so no girl in town dares to go near him. A wicked witch, jealous of Sophie's hat-making skills, uses magic to turn her into an eighty-year-old woman, and Sophie is forbidden from telling anyone about the curse she has received. With no other choice, Sophie decides to flee the town alone. As night falls, the frail Sophie doesn't get far before reaching the moving castle. Thinking that she is already an old woman anyway, Sophie bravely enters the castle. There, she unexpectedly meets a fire demon who shares a similar fate. The two agree to help each other break their respective curses...
View original synopsis
继母因无力负担生活,将苏菲和她的两个姐姐都送到了制帽店去当学徒。两个姐姐很快先后就离开了制帽店去追寻各自的梦想,只有苏菲坚持了下来。一天,小镇旁边来了一座移动堡垒,传说堡垒的主人哈尔专吸取年轻姑娘的灵魂,所以小镇的姑娘都不敢靠近。 一个恶毒的巫婆嫉妒苏菲的制帽技术,用巫术把她变成了一个80岁的老太婆,而且苏菲还不能对别人说出自己身中的巫术。无奈,苏菲决定独自一人逃离小镇。天黑了,虚弱的苏菲没走多远,来到了移动城堡。心想自己已经是老太婆了,苏菲壮着胆子走进了城堡。不想,遇到了和她遭遇相同的火焰魔。两人约定彼此帮助对方打破各自的咒语……
Details
Title information
| Chinese title | 哈尔的移动城堡 |
|---|---|
| Aliases | 哈尔的移动城堡 · Howl's Moving Castle · 霍爾的移動城堡 · 豪尔的机动城堡 · 呼啸山城 |
Release information
| Episodes | 1 |
|---|---|
| Duration | 119 min |
| 上映年度 | 2004年11月20日 |
Production information
| Original work | ダイアナ・ウィン・ジョーンズ(Diana Wynne Jones)「魔法使いハウルと火の悪魔」(徳間書店刊) |
|---|---|
| Director | 宮崎駿 |
Additional information
| 配給 | 東宝 |
|---|
Episodes
Last scheduled date · 2004-11-20| Ep. | Title | Date · Duration |
|---|---|---|
| Episode 1 | ハウルの動く城 |
Main characters
Voice versions unspecified
View all 10 characters →Key staff
- Diana Wynne JonesOriginal work
- 宮崎駿Director
- スタジオジブリAnimation production