あらすじ
主人公である中学生の月島雫は読書が好きだ。ある日、彼女が借りた本の貸出カードに、いつも自分より先にその本を借りて読んでいた人物──天沢聖司の名前を見かける。その後、天沢本人との出会いや、天沢家の太った猫を追いかけるうちに偶然辿り着いた丘の上にある天沢の家で、二人の間には恋慕と互いを励まし合う関係が芽生える。物語では、中学生の進路という現実と夢の実現のバランスも示唆される。「原石」は美しいが、磨かなければ大器にはなれないというメッセージであり、雫と天沢の家族による合奏の場面は多くの観客を魅了した。 天沢家にはもう一つの挿話がある。天沢家に飾られた「猫男爵」の彫像の目には宝石が嵌められており、夕日に照らされて放つ輝きが訪問中の雫を惹き…あらすじをすべて表示折りたたむ
主人公である中学生の月島雫は読書が好きだ。ある日、彼女が借りた本の貸出カードに、いつも自分より先にその本を借りて読んでいた人物──天沢聖司の名前を見かける。その後、天沢本人との出会いや、天沢家の太った猫を追いかけるうちに偶然辿り着いた丘の上にある天沢の家で、二人の間には恋慕と互いを励まし合う関係が芽生える。物語では、中学生の進路という現実と夢の実現のバランスも示唆される。「原石」は美しいが、磨かなければ大器にはなれないというメッセージであり、雫と天沢の家族による合奏の場面は多くの観客を魅了した。 天沢家にはもう一つの挿話がある。天沢家に飾られた「猫男爵」の彫像の目には宝石が嵌められており、夕日に照らされて放つ輝きが訪問中の雫を惹きつける。この猫男爵は、骨董品収集家である天沢の祖父とその恋人の過去における切ない愛の話も伝えているが、同時に雫の小説創作へのインスピレーションや心の成長にもつながっている。なお、猫男爵とあの太った猫は、2002年のスタジオジブリ作品『猫の恩返し』に再登場し、同作の主人公となっている。
原文のあらすじを表示
讲述主人公──初中女生月岛雫爱好阅读,一天他在所借的几本图书的图书卡上留意到一个总比她早借得该书阅读的人─天泽圣司。与她及后与天泽本人遇上的经历,与一次跟天泽家的胖家猫的跟踪结缘下到达天泽在半山山丘的家,从此展开了月岛与天泽的一段感情与相互鼓励的愿望,故事亦隐约说明中学生升学现实与实现心愿的权衡──“原石”虽美,但仍需雕琢才能成大器;而月岛雫与天泽家人合奏的一幕更为不少观众所着迷。 故事在天泽家中还有另一个插曲,在天泽家的一头猫男爵雕塑,而猫男爵的眼睛镶嵌著两颗宝石,夕阳下折射的光芒给作客的月岛雫着迷;这尊猫男同时也见证著古董收藏家的天泽爷爷与他的情人当年的凄美故事,也带给月岛雫创作小说的灵感与心路历程;猫男爵与那头胖猫及后在2002年的吉卜力工作室另一作品《猫的报恩》中再次出现,并成为主角。
作品データ
作品情報
| 中国語名 | 侧耳倾听 |
|---|---|
| 別名 | 侧耳倾听 · Whisper of the Heart · 梦幻街少女 · 心之谷 |
放送情報
| 話数 | 1 |
|---|---|
| 上映時間 | 111分 |
| 公式サイト | https://www.ghibli.jp/works/mimi/ |
| 上映年度 | 1995年7月15日 |
|---|---|
| 发行 | 東宝 |
制作情報
| 原作 | 柊あおい(集英社刊) |
|---|---|
| 監督 | 近藤喜文 |
エピソード
最後の予定日 · 1995-07-15| 話数 | タイトル | 日付・長さ |
|---|---|---|
| 第1話 | #118522 |
主要キャラクター
吹替版の記載なし
全4人のキャラクターを見る →