Dragon Ball Kai
ドラゴンボール改
- Bangumi rating
- 7.6
- Premiere
- Premiere Apr 5, 2009
- Format
- TV
- Episode count
- 98 main episodes recorded
- Recorded numbers 1–98
- Bangumi rank
- Bangumi rank #696
Synopsis
This series began airing on April 5, 2009. To mark the show's 20th anniversary, it is a re-edited version of the earlier work "Dragon Ball Z." In addition to modifying certain scenes, characters, and designs, the production team condensed the story to make the plot progression smoother. The title "Kai" (written in Japa…Read full synopsisShow less
This series began airing on April 5, 2009. To mark the show's 20th anniversary, it is a re-edited version of the earlier work "Dragon Ball Z." In addition to modifying certain scenes, characters, and designs, the production team condensed the story to make the plot progression smoother. The title "Kai" (written in Japanese kana as "kai") signifies renewal and revision. Starting April 5, 2009, "Dragon Ball Kai" aired on Sundays on Fuji Television in Japan. Beginning with the "Saiyan Saga," this adaptation of "Dragon Ball Z" (which originally aired from 1989 to 1996) significantly cut down filler content—episodes inserted or stretched out when the anime caught up to the manga—to stay closer to Akira Toriyama's original source material, resulting in a more fluid and brisk narrative. Additionally, the animation was broadcast in high definition, while voice acting and music were remade, with efforts made to invite the original voice actors to reprise their roles. The series initially concluded after the "Androids & Cell Saga." It was not until February 21, 2014, that officials finally announced: "Broadcasting of the 'Majin Buu Saga' will begin in April." From April 6 onwards, new episodes aired every Sunday morning from 9:00 to 9:30 AM in Japan.
View original synopsis
本系列于2009年4月5日开始同系列播出,开播20年为早期作品《七龙珠Z》的再编辑版。除了部分画面、角色和人物造型作出修改外,制作组亦把有关故事浓缩,让剧情发展更流畅。而本作命名为“改”(日语假名:かい)则是代表更新与修改之意。 2009年4月5日起,逢周日于日本富士电视台播放《七龙珠改》。把原本自1989年至1996年播放的《七龙珠Z》,从‘赛亚人篇’开始,为了尽量贴近鸟山明原著漫画的情节,会把原来电视用作“充撑”(动画进度追贴漫画时,因不愿暂停播放而加插的剧情,或故意拉长情节)的加插内容大幅删掉,剧情更加流畅明快。另外,动画会以高解析规格播放,配音和配乐部份会重新制作,尽量邀请原任声优重新配音演绎。 本作只至‘人造人·沙鲁篇’后便停播。直到2014年2月21日官方终于宣布:“将从4月开始播出‘魔人布欧篇’。”并从4月6日开始,每周日早上9点至9点半在日本播出。
Details
Title information
| Chinese title | 龙珠改 |
|---|---|
| Aliases | 龙珠改 · 七龙珠改 |
Release information
| Episodes | 98 |
|---|---|
| Air date | Apr 5, 2009 |
| Broadcast day | Sunday |
| Final air date | Mar 27, 2011 |
|---|---|
| Official site | https://www.toei-anim.co.jp/tv/dragon_kai_2009/ |
Additional information
| Copyright | バードスタジオ/集英社・フジテレビ・ |
|---|
Episodes
Last scheduled date · 2011-03-27Main episodes
Duration not recorded
| Ep. | Title | Date |
|---|---|---|
| Episode 1 | 闘いの幕開け! 帰ってきたぞ孫悟空 | |
| Episode 2 | 敵は悟空の兄!? 最強戦士サイヤ人の秘密 | |
| Episode 3 | 命をかけた闘い! 悟空とピッコロ捨て身の猛攻 | |
| Episode 4 | あの世で走れ孫悟空! 100万キロの蛇の道 | |
| Episode 5 | 荒野のサバイバル! 月夜が悟飯を呼び覚ます | |
| Episode 6 | 辿り着いた終点! 界王様のおちゃめな試練 | |
| Episode 7 | 10倍重力と闘え! 悟空よ修行はかけっこだ | |
| Episode 8 | いでよ神龍! サイヤ人ついに地球到着 | |
| Episode 9 | ヤムチャ奮闘! おそるべし栽培マン | |
| Episode 10 | 待ってろ餃子! 天津飯絶叫の気功砲 | |
| Episode 11 | 間に合うか孫悟空!? 戦闘再開まで3時間 | |
| Episode 12 | ピッコロが流した涙… 孫悟空怒りの大反撃! |
| Ep. | Title | Date |
|---|---|---|
| Episode 13 | これが界王拳だ!! 限界バトルの悟空vsベジータ | |
| Episode 14 | 激突かめはめ波! ベジータ執念の大変身 | |
| Episode 15 | 絶体絶命の悟空! 元気玉に願いを託せ | |
| Episode 16 | 打倒不死身のベジータ! 奇跡を起こせ孫悟飯 | |
| Episode 17 | 激戦の夜明け… 希望の星はピッコロの故郷 | |
| Episode 18 | ユンザビットに眠る宇宙船(ふね)! ナメック星へいざ発進 | |
| Episode 19 | 新たなる強敵! 宇宙の帝王フリーザ | |
| Episode 20 | フリーザへの反逆! 野望に燃えるベジータ | |
| Episode 21 | 守れドラゴンボール! ナメック星人総攻撃 | |
| Episode 22 | 猛追ドドリアの恐怖! ベジータに明かす真実 | |
| Episode 23 | 暗躍のベジータ! ナメック星人を襲う悲劇 | |
| Episode 24 | 甦る仲間たち! 美戦士ザーボン悪魔の変身 |
Main characters
Voice versions unspecified
View all 57 characters →Key staff
- 鳥山明Original work
- 東映アニメーションAnimation production