Cardcaptor Sakura: The Movie
劇場版 カードキャプターさくら
- Bangumi rating
- 7.5
- Release
- Release Aug 21, 1999
- Runtime
- 82 min
- Format
- Movie
- Bangumi rank
- Bangumi rank #975
Synopsis
Winter break finally arrives. Sakura goes to a shop run by her friend Tomoyo's mother to buy notebooks, where a raffle is being held. Unexpectedly, she wins a four-person trip to Hong Kong for five days. An excited Sakura invites Tomoyo, Yukito, and her brother Touya to join her (with Kero successfully sneaking past cu…Read full synopsisShow less
Winter break finally arrives. Sakura goes to a shop run by her friend Tomoyo's mother to buy notebooks, where a raffle is being held. Unexpectedly, she wins a four-person trip to Hong Kong for five days. An excited Sakura invites Tomoyo, Yukito, and her brother Touya to join her (with Kero successfully sneaking past customs). While strolling through the bird market, Sakura senses an aura emanating from two birds. She chases them until they disappear near an ancient well, where she encounters Syaoran, who has also arrived upon hearing the news. Syaoran invites Sakura and her group to his home. At the Li household, they meet not only Syaoran's four sisters but also his powerful and beautiful mother, Li Yelan, who lets them stay. The next day, Li Yelan assigns Syaoran to protect Sakura during their sightseeing. They encounter the same two birds again, which lead them to an antique shop. There, Sakura is tricked into opening a book that transports everyone to another dimension. A sorcerer captures everyone; even Syaoran, who went to rescue them, is taken prisoner. Only Tomoyo, Kero, and Sakura escape, but the book vanishes. With Li Yelan's help, Sakura re-enters the other dimension through the ancient well to save the others. However, the sorcerer escapes into the real world and engages Sakura in a fierce battle. Learning that the sorcerer seeks Clow Reed, Sakura is deeply moved and dissolves his hatred, causing him to slowly fade away.
View original synopsis
终于到了寒假,小樱来到真树姐的小店买笔记本,商店正在作抽奖活动,小樱却无意抽中了:香港5日4人游。高兴的小樱邀请了知世,雪兔和哥哥一起去(小可也顺利逃过海关)。然而在他们在逛鸟街时小樱却感觉到一股气息从两只鸟身上发出。于是小樱便追了上去,在追到一口古井时小鸟消失了,这时也遇到闻讯赶来的小狼。小狼邀请小樱一行人去他家,在李家,他们不仅遇到了小狼的四个姐姐还见到了魔法高强又漂亮的小狼母亲——李夜兰,并且让她们住下。第二天,李夜兰派小狼保护小樱去游玩,结果他们又遇见了那两只鸟,并把小樱引到了一个古玩店,诱使小樱打开一本书将大家带到了异次元空间,里面魔道士抓走了大家,前去就人的小狼也被俘虏,只有知世小可小樱逃走了,可是书却不见了。在李夜兰的帮助下,小樱从古井又进入到异次元空间营救其它人。却不了魔道士跑出了异次元与小樱展开了激战。得知魔道士是为了库洛利多而深受感动小樱化解了魔道士的仇恨,慢慢的消失了。
Details
Title information
| Chinese title | 魔卡少女樱 香港之旅 |
|---|---|
| Aliases | 魔卡少女樱 香港之旅 · 百变小樱 香港之旅 · カードキャプターさくら ホンコン · 库洛魔法使 香港之旅 |
Release information
| Episodes | 1 |
|---|---|
| Duration | 82 min |
| 上映年度 | 1999年8月21日 |
Production information
| Original work | CLAMP(講談社「なかよし」連載中) |
|---|---|
| Director | 浅香守生 |
Additional information
| 编集 | 尾形治敏、伊藤勇喜子、寺内聡、木村佳史子 |
|---|---|
| 配給 | 松竹ワーナー・ブラザース映画(リバイバル上映時) |
Episodes
Last scheduled date · 1999-08-21| Ep. | Title | Date · Duration |
|---|---|---|
| Episode 1 | 劇場版 カードキャプターさくら |
Main characters
Voice versions unspecified
View all 12 characters →Key staff
- CLAMPOriginal work
- 浅香守生Director
- MADHOUSEAnimation production