Skip to content
Air: The Movie cover

Air: The Movie

Air 劇場版

Bangumi rating
6.5
Release
Release Feb 5, 2005
Runtime
91 min
Format
Movie
Bangumi rank
Bangumi rank #5516
剧场版keyAir东映2005

Synopsis

"Long, long ago, in a certain place, there was a princess with wings. She was all alone, without any friends." In a small town where the sea and sky are visible, this story has been passed down for generations. It is a tragic love tale between a princess with white wings on her back and the boy who protects her. Becaus…Read full synopsis

"Long, long ago, in a certain place, there was a princess with wings. She was all alone, without any friends." In a small town where the sea and sky are visible, this story has been passed down for generations. It is a tragic love tale between a princess with white wings on her back and the boy who protects her. Because of her unusual body, the princess was confined to her room, unable to see the outside world. She heard that her mother was far away but could not go to meet her. One day, a boy appeared before the lonely princess. He would talk about things from the outside world to cheer her up. Unconsciously, the two fell in love. However, there was a curse—those with wings were forbidden from having love. The girl, Misuzu Kamio, felt that her lonely self resembled the princess in the story. Frail and often ill, Misuzu could not attend school and had no friends. She had never left her city. Yet, she always hoped that she might have an encounter like the princess in the story. Before such Misuzu, a boy appeared—Yukito Kunisaki. He was a traveling boy who made dolls for people along his journey. His deceased mother had once told him, "Save the girl in the air." The winged princess and the boy who protected her continued to love each other despite the curse; the girl whose fate mirrored that of the princess; and the boy who embarked on a journey to save "the girl in the air." Now and past intertwine, and longing transcends the boundaries of time and space. What will be the outcome of their respective romances?

View original synopsis

“很久很久以前,在某个地方,有位长着翅膀的公主,她孤单一人,身边没有一个朋友。” 在一个能看见海和天空的小镇,很久以前就流传着这样一个故事。背上长着白色翅膀的公主 和守护她的少年之间凄美的爱情故事。公主因为有着不同于常人的身体,一直被关在房间,看不到外面的世界。听说自己的母亲在很远的地方,却不能去和她想见。某一天,在孤独的公主面前出现了一个少年。少年会说些外面的事情来逗公主开心。就这样不知不觉两人相爱了。但是,却有个诅咒——有翅膀的人是根本不能有爱情的。 少女——神尾观铃 觉得孤单的自己和故事里的公主很像。体弱多病的观铃不能去上学,也没有朋友。从来没有离开过这个城市。但是,她一直期待着,说不定自己会有和故事里的公主一样的邂逅。 在这样的观铃的面前,出现了一个少年——国崎往人。他是一个边为别人做人偶边旅行的少年。他死去的母亲曾对他说,“去救在空中的少女。” 虽然受到诅咒仍依然相爱的有翅膀的公主和守护她的少年,与公主际遇相似的少女。还有为拯救“空中的少女”而踏上旅途的少年 现在和过去相互交错,思念超越了时空的界限。他们各自的恋情会有一个怎么样的结果呢?

Episodes

Last scheduled date · 2005-02-05

Duration not recorded

Ep.TitleDate
Episode 1
#429767
1 main episode recorded · Episodes

Main characters

Voice versions unspecified

View all 15 characters →

Key staff

  • KeyOriginal work
  • VISUAL ARTSOriginal work
  • 出﨑統Director
  • 東映アニメーションAnimation production
View all 174 staff →

Related anime

View all related →
Watch / originals

onlineAccess.title

Air 劇場版