現代誤訳
Also known as: 现代误译 · Gendai Goyaku
1 more alias
Modern Mistranslation
- Bangumi rating
- 5.5
- Premiere
- Premiere Jul 6, 2024
- Format
- TV
- Episode count
- 12 main episodes recorded
- 12 extras
- Recorded numbers 1–12
- Bangumi rank
- Bangumi rank #7266
Official site
原创2024年7月泡面番TV津田健次郎
Synopsis
Original synopsis
映画、アニメ、舞台…と様々な分野で活躍する稀代のエンターテイナー、 声優の津田健次郎と浪川大輔がタッグを組んで結成をした「超電導dB」。 2人が次に挑む新たな企画は、偉人の名言を使ったコントアニメーション！ 名言は人々の目標になったり、座右の銘になったり、モチベーション向上になったり等、多大な影響を齎します。 世界に溢れる偉人たちが残した様々な名言を“現代”に“誤訳”として 表現される事で正しい名言を学ぶ事を目的とした本企画。 個性豊かな脚本家とキャラクター達によるアニメパート。 更にこのアニメをどのように企画／制作して来たのかを赤裸々に深堀りする実写ドキュメンタリーパート。 “明日、一歩成長出来そうな名言”に笑いとリアルを添えて…Read full synopsisShow less
映画、アニメ、舞台…と様々な分野で活躍する稀代のエンターテイナー、 声優の津田健次郎と浪川大輔がタッグを組んで結成をした「超電導dB」。 2人が次に挑む新たな企画は、偉人の名言を使ったコントアニメーション！ 名言は人々の目標になったり、座右の銘になったり、モチベーション向上になったり等、多大な影響を齎します。 世界に溢れる偉人たちが残した様々な名言を“現代”に“誤訳”として 表現される事で正しい名言を学ぶ事を目的とした本企画。 個性豊かな脚本家とキャラクター達によるアニメパート。 更にこのアニメをどのように企画／制作して来たのかを赤裸々に深堀りする実写ドキュメンタリーパート。 “明日、一歩成長出来そうな名言”に笑いとリアルを添えて、 毎話どんな展開になるのか見逃せない！
Details
Title information
| Chinese title | 现代误译 |
|---|---|
| Aliases | 现代误译 · Gendai Goyaku · Modern Mistranslation |
Release information
| Episodes | 12 |
|---|---|
| Air date | Jul 6, 2024 |
| Broadcast day | Saturday |
| TV station | TOKYO MX/BS11 |
|---|---|
| Official site | https://gendai-goyaku.com/ |
Production information
| Animation studio | ILCASHIPS |
|---|---|
| Director | 津田健次郎、浪川大輔 |
| Series composition | 岩井勇気（ハライチ） |
Additional information
| Copyright | ©劇団アクターZOO |
|---|
Episodes
Last scheduled date · 2024-09-21Main episodes
| Ep. | Title | Date · Duration |
|---|---|---|
| Episode 1 | 力を統べるものとの問答 | |
| Episode 2 | アトランティスの仇を | |
| Episode 3 | クズとソファー | |
| Episode 4 | サッカー日本代表 | |
| Episode 5 | キャンプに行く話 | |
| Episode 6 | 小説より奇なり | |
| Episode 7 | ぼったくり | |
| Episode 8 | 今日こそ | |
| Episode 9 | 優しさの洞窟 | |
| Episode 10 | 飛行機の乗り間違い | |
| Episode 11 | 落書きを消す話 | |
| Episode 12 | 精霊と魔剣の争い |
Watch / originals
onlineAccess.title
現代誤訳
哔哩哔哩onlineAccess.regions.CNonlineAccess.search腾讯视频onlineAccess.regions.CNonlineAccess.search爱奇艺onlineAccess.regions.CNonlineAccess.search优酷onlineAccess.regions.CNonlineAccess.search巴哈姆特动画疯onlineAccess.regions.TWonlineAccess.searchCrunchyrollonlineAccess.regions.GLOBALonlineAccess.searchNetflixonlineAccess.regions.GLOBALonlineAccess.searchYouTubeonlineAccess.regions.GLOBALonlineAccess.search