それでも町は廻っている

Also known as: 即使如此小镇依然转动 · 女仆咖啡厅

8 more aliases

即使如此小镇依旧运转不停 · それ町 · SoreMachi · Yet the Town Turns · Yet the Town Keeps Going · Soredemo Machi wa Mawatte Iru · And Yet the Town Moves · Soredemo Machi wa Mawatteiru

Watch / originals Report data

Bangumi rating: 7.8
Premiere: Premiere Oct 7, 2010
Format: TV
Episode count: 12 main episodes recorded; Recorded numbers 1–12
Bangumi rank: Bangumi rank #401

Official site

新房昭之SHAFTTV搞笑日常

Synopsis

Original synopsis

女高中生岚山步鸟，在丸子商店街的咖啡厅SEASIDE的做兼职服务生。有一天，店长宣告为了咖啡厅的繁盛要构想新策略。于是，最终敲定把咖啡厅改造成时下流行的女仆咖啡厅。但是，店里的相关人员没人了解女仆咖啡厅，最后就只让服务员换上女仆装就宣布重新开业了。步鸟学校的前辈双叶、单恋步鸟的同级生广章，围绕在步鸟身边发生的各种闹剧就此展开……

Details

Title information

Chinese title	即使如此小镇依然转动
Aliases	即使如此小镇依然转动 · 女仆咖啡厅 · 即使如此小镇依旧运转不停 · それ町 · SoreMachi · Yet the Town Turns · Yet the Town Keeps Going · Soredemo Machi wa Mawatte Iru · And Yet the Town Moves · Soredemo Machi wa Mawatteiru

Release information

Episodes	12
Air date	Oct 7, 2010
Broadcast day	Thursday

TV station	TBS
Final air date	Dec 23, 2010
Official site	http://www.tbs.co.jp/anime/soremachi/

Production information

Original work	石黒正数（少年画報社「ヤングキングアワーズ」連載）
Animation studio	SHAFT

Chief director	新房昭之
Series composition	高山カツヒコ

Additional information

Other TV stations	CBC / サンテレビ / BS-TBS / RKK
视觉效果	酒井基、倉原昌宏、宋守貞

View full production details →

Episodes

Last scheduled date · 2010-12-23

Main episodes

Ep.	Title	Date · Duration
Episode 1	至福の店ビフォーアフター	Date not recorded24 min 11 sec
Episode 2	セクハラ裁判が大人気	2010-10-1424 min 16 sec
Episode 3	猫省年	2010-10-2124 min 11 sec
Episode 4	呪いの方程式	2010-10-2824 min 11 sec
Episode 5	実に微妙な辰野トシ子	Date not recorded24 min 11 sec
Episode 6	パンドラメイドサービス	2010-11-1124 min 11 sec
Episode 7	愛のナイトウ避行	2010-11-1824 min 11 sec
Episode 8	全自動楽団	2010-11-2524 min 11 sec
Episode 9	激突！大人買い計画	Date not recorded24 min 11 sec
Episode 10	穴ツッコミじいさん	Date not recorded24 min 11 sec
Episode 11	紺先輩号泣の夏	2010-12-1624 min 11 sec
Episode 12	それ町	2010-12-2323 min 41 sec