Skip to content
AIR cover

AIR

Also known as: 青空 · 翼人
1 more alias

千年之夏

Bangumi rating
7.9
Premiere
Premiere Jan 6, 2005
Format
TV
Episode count
12 main episodes recorded
1 extra
Recorded numbers 1–12
Bangumi rank
Bangumi rank #278
Official site
key京阿尼Air鸟之诗催泪

Synopsis

My child, listen carefully. What I am about to say is very important. I have forgotten when it began, but this story has been passed down from generation to generation, from the elders of old to those who came after... A tale of a long journey. It was summer, on a small street near the sea. A young man stepped off the…Read full synopsis

My child, listen carefully. What I am about to say is very important. I have forgotten when it began, but this story has been passed down from generation to generation, from the elders of old to those who came after... A tale of a long journey. It was summer, on a small street near the sea. A young man stepped off the bus. The young man had always been traveling. He had no desire to linger in such a small town. Once he earned enough money for his fare, he would head to more bustling places. His companion was a small doll left to him by his mother. The doll moved without his hands touching it. He had inherited this magic from his mother. It was only by performing with the doll that he could continue his journey. The young man performed puppet shows for the children. However, the crude puppets failed to attract them. Without receiving any payment, he stood helplessly under the blazing summer sun... And drifted into a daze... falling asleep... It was on this seaside street that the young man met the girl of his destiny.

View original synopsis

我的孩子,仔细听好 接下来我说的,是一件非常重要的事 已经忘了从何时开始 由上代讲给下代,代代传下来的故事 一个关于长久的旅程的故事…… 夏天,在靠近海边小小的街道上 一位青年从公共汽车站下车了 青年一直在旅行中 这样的小镇他无心久留 在赚足了路费后,他会去那些更繁华的地方 他的旅伴,是母亲留给他的小小的人偶 他不用手接触,人偶就能动起来 从母亲那里继承了这种魔法 靠着表演人偶维生,他的旅途才一直能继续着 青年给孩子们表演着人偶戏 然而,简陋的人偶无法吸引孩子们 没有得到报酬的他 无力地站在夏天的烈日下 迷迷糊糊地睡着了…… 就在这条海边的街上,青年和命运中的少女相遇了……

Episodes

Last scheduled date · 2005-03-24

Main episodes

Ep.TitleDate · Duration
Episode 1
かぜ~breeze~
Episode 2
まち~town~
Episode 3
こえ~whisper~
Episode 4
はね~plume~
Episode 5
つばさ~wing~
Episode 6
ほし~star~
Episode 7
ゆめ~dream~
Episode 8
なつ~summer~
Episode 9
つき~moon~
Episode 10
ひかり~light~
Episode 11
うみ~sea~
Episode 12
そら~air~
12 main episodes recorded · Episodes

Main characters

Voice versions unspecified

View all 22 characters →

Key staff

View all 167 staff →

Related anime

View all related →
Watch / originals

onlineAccess.title

AIR